荻渚小洲名王大王忱小字佛大时为荆州刺史,服散服食五石散冷饮谓

荻渚：小洲名。

王大：王忱，小字佛大，时为荆州刺史。　服散：服食五石散。

冷饮：谓喝冷酒。服五石散宜冷服，惟饮酒须热酒，不然，便违药性。故下文桓玄令左右温酒。

流涕呜咽：古人忌直称父亲、祖父等尊长之名，称为“避家讳”。魏晋六朝人对此极为敏感，听见别人说出了自己父亲或祖父名字，就要哭泣。桓玄父名“温”，而呼“温酒”，是自犯家讳，故流泪哭泣。

家讳：指父亲、祖父的名字。此指“温”字。

预：关涉。

灵宝：桓玄小字。　故自：确实。　达：通达；放达。

桓玄被征召做太子洗马，他坐的船停泊在荻渚，那时王忱服食了五石散已经微醉，前去看望他。桓玄为王忱备酒，知道王忱服五石散之后不能喝冷酒，多次吩咐左右的人，叫他们拿温酒来。说罢，桓玄竟流泪哭泣。王忱就要离去，桓玄用手巾掩拭眼泪，并对王忱说：“我犯了家讳，关你什么事？”王忱叹服说：“灵宝真是通达。”