积有阴德的必定有公开的报答;具有隐行的必定有显明的声誉古时候
积有阴德的,必定有公开的报答;具有隐行的,必定有显明的声誉。古时候沟渠堤防没有修治,洪水给人民造成灾害。大禹凿开龙门,劈开伊阙,治理好了水患,使人民得以在陆上安居。百姓不亲近,五伦不和顺,契用君臣之间的大义、父子之间的亲爱、夫妻之间的区别、长幼之间的秩序来教导百姓。田野得不到整治,百姓衣食不足,后稷于是教导百姓开垦土地,垦除荒草,施肥种谷,使百姓家家衣食充足。因此三代明君的后代,没有不称王的,积有阴德而造成的。周室衰败,礼义废弃,孔子用三代的道理,来教导世人,他的后嗣至今没有断绝,就是有隐行而造成的。秦王赵政吞并天下而灭亡,智伯扩张领土而亡国,商鞅被肢解,李斯遭车裂。三代种下恩德而称王,齐桓公使灭绝的世族继续存在而称霸。因此种黍的不会收获稷子,种下怨恨的人也不会得到恩德。
昔者宋人好善者,三世不解。家无故而黑牛生白犊,以问先生。先生曰:“此吉祥,以飨鬼神。”居一年,其父无故而盲,牛又复生白犊,其父又复使其子以问先生。其子曰:“前听先生言而失明,今又复问之,奈何?”其父曰:“圣人之言,先忤而后合,其事未究,固试往复问之。”其子又复问先生。先生曰:“此吉祥也,复以飨鬼神。”归致命其父。其父曰:“行先生之言也。”居一年,其子又无故而盲。其后楚攻宋,围其城。当此之时,易子而食,析骸而炊之,丁壮者死,老病童儿皆上城,牢守而不下。楚王大怒,城已破,诸城守者皆屠之。此独以父子盲之故,得无乘城。军罢围解,则父子俱视。夫祸福之转而相生,其变难见也。
“好善者”:《列子·说符》、《论衡·福虚》“好”上有“有”字。 解:通“懈”。
犊:小牛。 先生:《列子》、《论衡》作“孔子”。
飨:祭祀义。
“其后”二句:许慎注:“楚庄王时,围宋九月。”按:事见《左传·宣公十四年》。又见《史记·楚世家》、《吕览·行论》。
乘:登。《释名·释姿容》:“乘,陞也,登亦如之也。”
从前宋国有一个爱好行善的人,三代不松懈。家中无缘无故黑牛生出了白色的牛犊子,因此而询问前辈先生。先生说:“这是吉利的事情,用它来祭祀鬼神。”过了一年,他的父亲无故眼睛瞎了,黑牛又生了一个白犊,父亲又让自己的儿子去问先生。他的儿子说:“以前听先生的话而你却失明了,现在又去询问,干什么?”他的父亲说:“圣人的话,先背离而后耦合,事情没有考察清楚,你姑且再试着问一次。”他的儿子又去问先生。先生说:“这是吉祥的事情,再用它祭祀鬼神。”儿子回来传达给自己的父亲。他的父亲说:“还按先生的话去做。”过了一年,他的儿子又无故眼睛瞎了。这事以后楚国攻打宋国,包围了宋的都城。在这个时候,互相交换孩子来杀死充饥,劈开骨头来烧火,青壮年战死,老弱病童上城守卫,牢牢地守城而未被攻下。楚王大怒,攻破城池,许多守卫城池的人都被屠杀。这父子俩独独因为眼瞎的缘故,没有上城把守。楚国罢兵围困解除,这父子俩的眼睛又重放光明了。灾祸、幸福的转化相生,它的变化是难以预见的。