楔子

（旦上云）昨夜红娘传简去与张生，约今夕和他相见，等红娘来做个商量。（红上云）姐姐著我传简儿与张生，约他今宵赴约。俺那小姐，我怕又有说谎。送了他性命，不是耍处6。我见小姐，看他说甚么。（旦云）红娘，收拾卧房，我睡去。（红云）不争你要睡呵，那里发付那生？（旦云）甚么那生？（红云）姐姐，你又来也，送了人性命，不是耍处！你若又番悔，我出首与夫人：你著我将简帖儿约下他来。（旦云）这小贱人倒会放刁。羞人答答的，怎生去！（红云）有甚的羞？到那里则合著眼者！（红催莺云）去来，去来！老夫人睡了也。（旦走科）（红云）俺姐姐语言虽是强，脚步儿早先行也。

【仙吕】【端正好】因姐姐玉精神，花模样，无倒断晓夜思量6。著一片志诚心，盖抹了漫天谎6。出画阁6，向书房；离楚岫6，赴高唐；学窃玉，试偷香；巫娥女，楚襄王。楚襄王敢先在阳台上。（下）

处：语气词，啊，呢。贺铸《青玉案》：“锦瑟年华谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。”

无倒断：无止无休、没完没了的意思。

“著一片”二句：意谓莺莺此次赴约之真诚心意，改变、弥补了老夫人赖婚的弥天大谎。盖抹，遮盖，改正。

画阁：本指画栋雕梁之楼阁，卢照邻《长安古意》：“梁家画阁天中起，汉帝金茎云外直。”这里指莺莺所居的美称。

楚岫（xiù）：指巫山。岫，山峦。

【点评】

佳期将临，莺莺外冷内热，口非心是。小红娘殷勤催促，终于捧莺而至。小姐娇矜，丫鬟率直，演诸氍毹，确是赏心乐事。

第一折

（末上云）昨夜红娘所遗之简6，约小生今夜成就。这早晚初更尽也，不见来呵，小姐休说谎咱！人间良夜静复静，天上美人来不来？

【仙吕】【点绛唇】伫立闲阶，夜深香霭、横金界6。潇洒书斋6，闷杀读书客。

【混江龙】彩云何在6？月明如水浸楼台。僧居禅室，鸦噪庭槐。风弄竹声、则道似金佩响，月移花影、疑是玉人来7。意悬悬业眼，急攘攘情怀7，身心一片，无处安排，则索呆答孩倚定门儿待7。越越的青鸾信杳，黄犬音乖7。