耄(mào):年老,八九十岁的年纪。
悼:爱怜。
人生十岁称为幼,可开始学习。二十岁称为弱,举行成人加冠礼。三十岁称为壮,可娶妻成家。四十岁称为强,可当官。五十岁称为艾,可做行政主管。六十岁称为耆,可指使人做事。七十岁称为老,可将家族事务传给子孙。八十岁、九十岁称为耄,七岁称为悼。悼与耄年龄段的人,虽然有罪,也不施以刑罚。满百岁称为期,由人赡养,颐养天年。
. 大夫七十而致事,若不得谢,则必赐之几杖,行役以妇人。适四方,乘安车。自称曰老夫,于其国则称名。越国而问焉,必告之以其制。
几(jī)杖:几,一种可以靠背的用具。古人席地跪坐,为照顾老人不致过于劳累,赐几凭靠而坐可以比较舒服。杖,拄杖,拐杖。这里应特指君王赐给高龄老人的“王杖”、“鸠杖”,是一种端首装有木刻鸠鸟的木杖。武威出土《王杖十简》及《王杖诏令册》都有汉代给高龄老人颁王杖及各种优待的诏令:“高皇帝以来至本始二年,朕甚哀怜耆老,高年赐王杖,上有鸠,使百姓望见之,比于节;吏民有敢骂詈殴辱者,逆不道;得出入官府节第……”《张家山汉墓竹简·二年律令·傅律》:“大夫以上年七十,不更七十一……皆授杖。”在甘肃武威发掘出土的“王杖”,木制,长2米,顶端安有木刻的鸠鸟。
安车:可安稳乘坐的小车。
越国而问:郑注:“邻国来问。”
大夫七十岁时即可退休,如果无法辞官,就一定要赐给他凭几与拄杖,出差办事要带着伴随看护的妇人。出使四方,要乘坐安车。可以自称老夫,但在本国之内仍然称名。他国使者来访问,一定要把本国的典章制度告诉对方。
. 谋于长者,必操几杖以从之。长者问,不辞让而对,非礼也。